Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: September 4, 2026
Verantwortliche Stelle
Manuel Donati und Giaele Gilardi. Kontakt: order@teenstore.ch.
Erhobene Daten
Beim Surfen erheben wir technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp) über das Hosting der Website sowie Warenkorb-Einstellungen, die lokal in deinem Browser gespeichert werden (erst beim Abschluss einer Bestellung an uns übermittelt). Beim Checkout erheben wir über unseren Zahlungsanbieter Stripe: Name, Lieferadresse, E-Mail, Telefonnummer (falls angegeben) und Zahlungsdaten — Letztere werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet und sind für uns weder einsehbar noch gespeichert. Zusätzlich erfassen wir aggregierte Besuchsstatistiken: aufgerufene Seite, Sprache, das von unserem Hosting anhand deiner IP-Adresse geschätzte Land, Region und Stadt sowie die Website, von der du kommst (nur der Domainname, nie die vollständige Adresse). Deine IP-Adresse wird zusammen mit diesen Statistiken nicht gespeichert, und sie dienen nicht der Profilbildung.
Zweck der Verarbeitung
Bearbeitung und Versand von Bestellungen, Kundensupport, Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Buchhaltung und Steuern), Verbesserung des Services.
Rechtsgrundlage
Erfüllung des Kaufvertrags, Erfüllung gesetzlicher Pflichten, berechtigtes Interesse zur Betrugsprävention und Sicherheit.
Empfänger der Daten
Deine Bestelldaten werden mit Stripe (Zahlungsabwicklung) und dem Lieferanten, der das Produkt physisch versendet (benötigt Name und Adresse des Empfängers), geteilt. Diese Anbieter verarbeiten die Daten gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen als eigenständig Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter.
Internationale Datenübermittlung
Da Produkte auch von Lieferanten ausserhalb der Schweiz/EU versandt werden, werden die für die Zustellung nötigen Versanddaten (Name, Adresse) an den zuständigen Lieferanten übermittelt.
Minderjährige
Uns ist bewusst, dass ein Teil unserer Nutzerschaft aus Jugendlichen besteht. Wir erheben keine Daten, die über das für die Bestellabwicklung Nötige hinausgehen, und empfehlen Minderjährigen, insbesondere bei Zahlungsmethoden, Einkäufe unter Einbezug eines Elternteils oder einer erziehungsberechtigten Person zu tätigen.
Aufbewahrungsdauer
Bestelldaten werden so lange aufbewahrt, wie es die schweizerischen Buchhaltungs- und Steuervorschriften vorsehen.
Cookies und lokaler Speicher
Die Website nutzt den lokalen Speicher deines Browsers, um den Inhalt deines Warenkorbs zu merken. Wir verwenden ein einziges technisches Cookie (NEXT_LOCALE), um deine gewählte Sprache zu merken: Es ist für den Betrieb der Website zwingend erforderlich und erfordert keine Zustimmung. Wir verwenden keine Profiling-, Analyse- oder Werbe-Cookies von Drittanbietern. Bei einem Kauf kann die Zahlungsseite von Stripe eigene Cookies gemäss deren Datenschutzerklärung setzen.
Deine Rechte
Gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten. Um diese Rechte auszuüben, kontaktiere uns über order@teenstore.ch.
Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden; massgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Version.