Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: September 4, 2026
Titolare del trattamento
Manuel Donati e Giaele Gilardi. Contatto: order@teenstore.ch.
Dati raccolti
Durante la navigazione raccogliamo dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser) tramite l'hosting del sito, e le preferenze del carrello salvate localmente nel tuo browser (mai trasmesse a noi finché non completi un ordine). In fase di checkout, tramite il nostro fornitore di pagamenti Stripe, raccogliamo: nome, indirizzo di spedizione, email, telefono (se fornito) e dati di pagamento — questi ultimi gestiti interamente da Stripe, mai visibili o conservati da noi. Registriamo inoltre statistiche di visita aggregate: pagina visitata, lingua, paese, regione e città stimati dal tuo indirizzo IP dal nostro hosting, e il sito da cui provieni (solo il nome del dominio, mai l'indirizzo completo). Il tuo indirizzo IP non viene conservato insieme a queste statistiche e non sono usate per profilarti.
Finalità del trattamento
Elaborazione e spedizione degli ordini, assistenza clienti, adempimento di obblighi di legge (es. contabili e fiscali), miglioramento del servizio.
Base giuridica
Esecuzione del contratto di vendita, adempimento di obblighi legali, legittimo interesse per finalità antifrode e di sicurezza.
Destinatari dei dati
I dati del tuo ordine sono condivisi con Stripe (elaborazione pagamenti) e con il fornitore che spedisce fisicamente il prodotto (necessita di nome e indirizzo del destinatario). Questi fornitori trattano i dati come titolari o responsabili autonomi secondo le proprie informative.
Trasferimento dati all'estero
Poiché i prodotti sono spediti da fornitori situati anche fuori da Svizzera/UE, i dati di spedizione necessari alla consegna (nome, indirizzo) vengono comunicati al fornitore incaricato.
Minori
Siamo consapevoli che parte della nostra utenza è composta da adolescenti. Non raccogliamo dati eccedenti quanto necessario per evadere l'ordine, e invitiamo i minori a effettuare acquisti con il coinvolgimento di un genitore o tutore, in particolare per i metodi di pagamento.
Conservazione dei dati
I dati relativi agli ordini sono conservati per il tempo necessario agli adempimenti contabili e fiscali previsti dalla legge svizzera.
Cookie e localStorage
Il sito utilizza il localStorage del browser per ricordare il contenuto del carrello. Utilizziamo un solo cookie tecnico (NEXT_LOCALE) per ricordare la lingua scelta: è strettamente necessario al funzionamento del sito e non richiede consenso. Non utilizziamo cookie di profilazione, analisi o tracciamento pubblicitario di terze parti. Se completi un acquisto, la pagina di pagamento Stripe potrebbe impostare propri cookie secondo la loro informativa privacy.
I tuoi diritti
In base alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati. Per esercitarli scrivici tramite order@teenstore.ch.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata; la versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina.